Quer validar o seu diploma na Irlanda? Nós te ensinamos!

Quer validar o seu diploma na Irlanda? Nós te ensinamos!
Como validar o diploma brasileiro na Irlanda

 

Validar o seu diploma na Irlanda, pode ser mais fácil do que pensa.

Muitas empresas aceitam apenas o seu diploma traduzido, e outras, algum documento extra.

Qualificações listadas no QQI

O reconhecimento do diploma brasileiro na Irlanda para a maioria dos cursos é simples. No site do QQI(Quality and Qualifications Ireland), você pode encontrar uma lista com várias qualificações e tipos de diplomas que o país reconhece.

Se você possuir alguma das qualificações listadas no site, você pode fazer o download da declaração de comparabilidade e imprimir. O seu diploma também deve possuir uma tradução, e caso alguma empresa ou instituição solicite seu diploma, o diploma oficial deve ser apresentado com a tradução e a declaração de comparabilidade da sua qualificação.

egali-intercambio-como-validar-o-diploma-brasileiro-na-irlanda-01

 

Qualificações não listadas no QQI

Caso sua qualificação não esteja na lista do site do QQI, você vai precisar dos seguintes documentos para fazer o reconhecimento:

• Cópia do diploma original;

• Tradução juramentada para o inglês do diploma original (A tradução juramenta na Irlanda custa em torno de 20 euros por cada lado do documento.);

• Cópia do histórico escolar com as matérias cursadas e notas;

• Tradução juramentada do histórico escolar com as matérias cursadas e notas;

• Documento que comprove mudança de nome, caso necessário.

• Cópia de documentos de graduação, em caso de pós-graduação, por exemplo.

Com esses documentos em mãos, você deve aplicar para reconhecimento de diploma no orgão responsável pela sua profissão.

O tempo médio para análise é de 12 semanas. Você vai receber um e-mail com detalhes do reconhecimento do seu diploma. 

E se você possui diploma para exercer uma profissão regulamentada na Irlanda, como em direito, enfermagem, medicina, farmácia, odontologia, magistério, contabilidade, etc., você precisa se inscrever no órgão específico da sua profissão. egali-intercambio-como-validar-o-diploma-brasileiro-na-irlanda-02

 

Pronto, agora é só correr atrás da sua validação e buscar vagas na sua área.

 

Sem Fronteiras

WhatsApp